Feb 18, 2012

enthini mizhi randum- Ordinary



Song : Enthini Mizhi..
Singer : Shreya Ghoshal
Music : Vidyasagar
Lyrics : Rajeev Nair
Film : Ordinary

Shreya Ghoshal has sung a new Malayalam song 'enthini mizhi randum pidayathe pidayunnu'. It is for the film titled ' Ordinary'. Music direction by Vidyasagar and lyrics by Rajeev Nair.

Lyrics 

Enthini mizhirandum… Pidayathe pidayunnu…
Kaanathe kanunnathare nee…
Enthini mazha mekham nanayathe nanayunnu…
Ariyathe ariyunnathare nee…
Chilambin punnaram… Kurumbin koodaram…
Namukkai poothille… Kinavin poopadam…
Enthini mizhirandum… Pidayathe pidayunnu…
Kaanathe kanunnathare nee…
Enthini mazha mekham nanayathe nanayunnu…
Ariyathe ariyunnathare nee…
Ila pachila menjoru kadum… Izha ponnizha pakiya koodum…
Ini aadanum paadanum pookalamai…
Kali karkidavavin mazhayum… Puzha thedinadanoru kadalum…
Izha cherunoru kaalam nee thedum neram…
Mm neyonnu vanenkil
Alivode ninenkil… Padatha patinte myilpeeli thanenkil
Kanivode cholli rapaadi…
Enthini mizhirandum… Pidayathe pidayunnu…
Kaanathe kanunnathare nee…
Enthini mazha mekham nanayathe nanayunnu…
Ariyathe ariyunnathare nee…
Thudi ponthudi kavile melam thalirambili neetum nalam..
Kadha keelkanum kananum poramo nee…
Oo..thina vilayum theeram thedi… Murivalan pynkili poke..
Kani poompata pennai njan kootillayoo..
Thoratha manjil njan mizhi pooti nilkumbol…
Arikathulavunna… Nilavinte thooviralal…
Thalodunnatharo… Thenkato…
Enthini mizhirandum… Pidayathe pidayunnu..
Kaanathe kanunnathare nee…
Enthini mazha mekham nanayathe nanayunnu..
Ariyathe ariyunnathare nee…

(à´ªു) à´Žà´¨്à´¤ിà´¨ീà´®ിà´´ിà´°à´£്à´Ÿും à´ªിà´Ÿà´¯ാà´¤െ à´ªിà´Ÿà´¯ുà´¨്à´¨ു
à´•ാà´£ാà´¤െ à´•ാà´£ുà´¨്നതാà´°േ à´¨ീ
(à´¸്à´¤്à´°ീ) à´Žà´¨്à´¤ിà´¨ീ മഴമേà´˜ം നനയാà´¤െ നനയുà´¨്à´¨ു
à´…à´±ിà´¯ാà´¤െയറിà´¯ുà´¨്നതാà´°േ à´¨ീ
(à´ªു) à´šിലമ്à´ªിà´¨്‍ à´ªുà´¨്à´¨ാà´°ം à´•ുà´±ുà´®്à´ªിà´¨്‍ à´•ൂà´Ÿാà´°ം
(à´¸്à´¤്à´°ീ) നമുà´•്à´•ാà´¯ി à´ªൂà´¤്à´¤ിà´²്à´²േ à´•ിà´¨ാà´µിà´¨്‍ à´ªൂà´ª്à´ªാà´Ÿം

(à´ªു) à´Žà´¨്à´¤ിà´¨ീà´®ിà´´ിà´°à´£്à´Ÿും à´ªിà´Ÿà´¯ാà´¤െ à´ªിà´Ÿà´¯ുà´¨്à´¨ു
à´•ാà´£ാà´¤െ à´•ാà´£ുà´¨്നതാà´°േ à´¨ീ

(à´¸്à´¤്à´°ീ) ഇളംപച്à´šിലമേà´ž്à´žൊà´°ു à´•ാà´Ÿും
ഇഴപൊà´¨്à´¨ിà´´à´ªാà´•ിയകൂà´Ÿും
ഇനിà´¯ാà´Ÿാà´¨ും à´ªാà´Ÿാà´¨ും à´ªൂà´•്à´•ാലമാà´¯ി
(à´ªു) à´•à´°ിà´•à´°്‍à´•്à´•ിà´Ÿà´µാà´µിà´¨്‍ മഴയും
à´ªുà´´à´¤േà´Ÿിനടന്à´¨ൊà´°ു à´•à´Ÿà´²ും
ഇണചേà´°ുà´¨്à´¨ൊà´°ു à´•ാà´²ം à´¨ീ à´¤േà´Ÿുà´¨്à´¨േà´°ം
(à´¸്à´¤്à´°ീ) à´“.. à´¨ീà´¯ൊà´¨്à´¨ു വന്à´¨െà´™്à´•ിà´²്‍
à´…à´²ിà´µോà´Ÿെ à´¨ിà´¨്à´¨െà´™്à´•ിà´²്‍
à´ªാà´Ÿാà´¤്à´¤ à´ªാà´Ÿ്à´Ÿിà´¨്à´±െ മയിà´²്‍à´ª്à´ªീà´²ി തന്à´¨െà´™്à´•ിà´²്‍
à´•à´¨ിà´µോà´Ÿെ à´šൊà´²്à´²ി à´°ാà´ª്à´ªാà´Ÿി

(à´ªു) à´Žà´¨്à´¤ിà´¨ീà´®ിà´´ിà´°à´£്à´Ÿും
(à´¸്à´¤ീ) à´ªിà´Ÿà´¯ാà´¤െ à´ªിà´Ÿà´¯ുà´¨്à´¨ു
(à´ªു) à´•ാà´£ാà´¤െ à´•ാà´£ുà´¨്നതാà´°േ à´¨ീ

(à´ªു) à´¤ുà´Ÿി à´ªൊà´¨്‍à´¤ുà´Ÿി à´•ാà´¤ിà´²െ à´®േà´³ം
തളിà´°à´®്à´ªിà´³ി à´¨ീà´Ÿ്à´Ÿും à´¨ാà´£ം
à´•à´¥ à´•േà´³്‍à´•്à´•ാà´¨ും à´•ാà´£ാà´¨ും à´ªോà´°ാà´®ോ à´¨ീ
(à´¸്à´¤ി) à´¤ിനവിളയും à´¤ീà´°ം à´¤േà´Ÿി
à´®ുà´±ിà´µാലന്‍ à´ªൈà´™്à´•ിà´³ി à´•ൂà´•േ
à´•à´³ിà´ªൂà´®്à´ªാà´±്റപ്à´ªെà´£്à´£ാà´¯ി à´žാà´¨്‍ à´•ൂà´Ÿ്à´Ÿിà´²്ലയോ
(à´ªു) à´“.. à´¤ോà´°ാà´¤്à´¤ മഞ്à´žിà´²്‍ à´¨ാം
à´®ിà´´ിà´ªൂà´Ÿ്à´Ÿി à´¨ിà´²്‍à´•്à´•ുà´®്à´ªോà´³്‍
à´…à´°ിà´•à´¤്à´¤ുà´²ാà´µുà´¨്à´¨ à´¨ിà´²ാà´µിà´¨്à´±െ à´¤ൂà´µിà´°à´²ാà´²്‍
തലോà´Ÿുà´¨്നതാà´°ോ à´¤േà´¨്‍à´•ാà´±്à´±ോ

(à´ªു) à´Žà´¨്à´¤ിà´¨ീà´®ിà´´ിà´°à´£്à´Ÿും à´ªിà´Ÿà´¯ാà´¤െ à´ªിà´Ÿà´¯ുà´¨്à´¨ു
à´•ാà´£ാà´¤െ à´•ാà´£ുà´¨്നതാà´°േ à´¨ീ
(à´¸്à´¤്à´°ീ) à´Žà´¨്à´¤ിà´¨ീ മഴമേà´˜ം നനയാà´¤െ നനയുà´¨്à´¨ു
à´…à´±ിà´¯ാà´¤െയറിà´¯ുà´¨്നതാà´°േ à´¨ീ

3 comments . What's yours?:

I came from indonesia but i really like indian songs,especially malayalam....I love this song very much...I will be very glad if u can make a lyric translation in english....so I can understand the meaning...if u wish,,u can send the translation to my email nuryasmina@ymail.com

Post a Comment

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...